Capote
Capote sur mesure ou capote de catalogue, qu'est-ce qui change vraiment ?
Ce que contient cette page (7 sections)
- Une capote de catalogue, c’est quoi exactement ?
- Ce que le catalogue règle, et ce qu’il ne règle pas
- Quand la capote se fait au patron
- Combien coûte l’une et l’autre chez Atelier Garbis ?
- Et la capote achetée en ligne, que vous m’apportez ?
- Mon verdict, voiture par voiture
- Les erreurs qui coûtent une capote
Le résumé, si vous êtes pressé
Quand la capote de votre modèle existe chez le fournisseur, elle arrive déjà taillée aux cotes de la voiture : c'est plus rapide, moins cher, et c'est ce que je pose sur la plupart des cabriolets. Quand elle n'existe pas, je la fais au patron, d'après l'ancienne toile ou l'armature : voiture d'avant-guerre, série limitée, teinte ou découpe hors catalogue. Sur une Peugeot 304, la capote complète était à 1 920 à 2 040 € TTC ; sur un cabriolet Hotchkiss fait au patron, à 3 360 € TTC.
Deux capotes sont passées sur mon établi au même prix, 3 360 € TTC : celle d’une BMW Série 3 E46, arrivée de chez mon fournisseur déjà taillée et cousue, et celle d’un cabriolet Hotchkiss d’avant-guerre, que j’ai taillée moi-même d’après ce qu’il restait de l’ancienne.
La capote de catalogue n’est pas un choix au rabais, et le sur-mesure n’est pas un caprice : chacun répond à une voiture. Le plus souvent, ce n’est même pas vous qui choisissez, c’est le catalogue.
Je suis Charles Bailly, sellier garnisseur à Chaponost, près de Lyon. Je pose les deux, toute l’année. Cette page compare une capote sur mesure et une capote de catalogue : ce que chacune règle, ce qu’elle cache, leur prix chez Atelier Garbis, et le cas des toiles achetées en ligne.
Une capote de catalogue, c’est quoi exactement ?

La capote neuve d'une BMW Série 3 E46 cabriolet, à peine sortie de son emballage, à plat sur l'établi avant la pose. Elle arrive taillée, cousue, lunette en verre comprise : le travail commence à la dépose de l'ancienne.
C’est une capote fabriquée d’avance aux cotes d’un modèle précis, que je commande chez mon fournisseur, le Comptoir du Cabriolet. Sur la plupart des cabriolets que je refais, c’est elle que je pose.
Elle n’a rien d’une capote universelle. Pour un même modèle, il existe plusieurs qualités de toile, plusieurs couleurs et plusieurs finitions, et c’est vous qui choisissez. Les qualités sont comparées dans les qualités de toile proposées au catalogue.
Ce qu’elle ne fait pas, c’est se poser toute seule. Je dépose l’ancienne, je nettoie et je dégraisse l’armature, je pose la neuve, puis je remets les joints et je vérifie que tout fonctionne.
Côté délai, comptez en général trois à six semaines pour la recevoir, sauf si elle est en stock, puis deux à trois jours de pose. Vous gardez la voiture pendant la commande.
Ce que le catalogue règle, et ce qu’il ne règle pas
Ce qu’il règle : les cotes, le délai et le prix. Une capote fabriquée pour votre modèle tombe juste sur une armature saine, elle arrive vite, et elle coûte moins cher qu’un patron, parce que personne n’a eu à le relever.
Ce qu’il ne règle pas, c’est tout ce qu’il y a autour. Une capote du commerce est une toile, parfois livrée nue, sans armature, sans ciel de toit ni lunette. Les sangles fatiguées, la rouille sous l’ancienne toile, une doublure abîmée : c’est à la dépose que je les découvre, et c’est pour ça qu’un prix se confirme capote déposée.
Il y a aussi les modèles où le tout-fait tombe mal. Sur un Land Rover Defender classique, les capotes s’achètent toutes faites et se posent facilement, mais elles sont souvent mal ajustées. Le catalogue a les cotes du modèle, pas celles de votre voiture, avec ses années et ses retouches.
Et une capote de catalogue n’existe que tant que le modèle est au catalogue. Avant-guerre, séries limitées, véhicules modifiés : là, il n’y a rien à commander.
Quand la capote se fait au patron

L'ancienne capote du cabriolet Hotchkiss, avant dépose : panneau latéral taché, boutons pression, sangle passée sur l'arceau. Usée comme elle est, c'est elle qui a donné les formes de la neuve.
Quand le catalogue n’a rien, je relève un patron. Sur une voiture d’avant-guerre, il n’existe aucune capote à commander, et ces voitures ont trop vécu pour que deux exemplaires du même modèle aient encore les mêmes cotes.
Je pars de ce qui existe. Si l’ancienne toile est là, même déchirée, je m’en sers comme patron : elle a vécu sur cette voiture précise. Si elle a disparu, je relève les formes directement sur l’armature.
Et c’est sur la voiture que je finis l’ajustement : ce qui tombe juste à plat peut faire des plis une fois tendu sur les arceaux.
C’est aussi la seule façon d’avoir ce que le catalogue ne propose pas : une toile noire sur une carrosserie blanche, une découpe de fenêtre différente, une matière d’époque.
Sur le cabriolet Hotchkiss, c’était une capote vraiment sur mesure : il a fallu faire les gabarits, et ça prend plus de temps qu’une capote de série. Le chantier complet est sur le cabriolet Hotchkiss fait au patron.

La capote sable du Land Rover Série 3 de 1973 posée sur son arceau : une toile faite sur des gabarits relevés sur le véhicule, là où le toit était en tôle.
Même chose sur un Land Rover Série 3 de 1973, un ancien véhicule de l’armée belge. Son propriétaire en avait assez du toit en tôle, et pour ce toit-là, aucun catalogue ne pouvait répondre : j’ai pris les gabarits sur le véhicule, après avoir regardé avec lui les points de fixation et les réglages.
La capote est partie en toile couleur sable, avec des oreilles ajoutées sur les côtés, ses coutures de finition et ses boutons-pression. Franchement, ce n’était pas si facile à faire, et c’est exactement le genre de toit qui ne se commande pas.
Combien coûte l’une et l’autre chez Atelier Garbis ?
Le prix ne se joue pas entre catalogue et patron : il se joue sur la voiture et sur ce qu’il y a dans la capote. Les chiffres de mes chantiers le montrent :
| La voiture | La capote | Prix chez Atelier Garbis |
|---|---|---|
| Ford Escort cabriolet | Catalogue | 1 800 € TTC (1 500 € HT) |
| Peugeot 304 cabriolet | Catalogue, capote simple | 1 920 à 2 040 € TTC (1 600 à 1 700 € HT) |
| Mercedes SL R129 | Catalogue | 2 880 € TTC (2 400 € HT) |
| BMW Série 3 E46 cabriolet | Catalogue | 3 360 € TTC (2 800 € HT) |
| Cabriolet Hotchkiss d’avant-guerre | Patron, en alpaga | 3 360 € TTC (2 800 € HT) |
| Porsche 993 | Catalogue, bonne qualité de toile | 4 380 € TTC (3 650 € HT) |
| Land Rover Defender X-trem | Patron, série limitée | 3 900 à 6 000 € TTC (3 250 à 5 000 € HT) |
Le patron ajoute des heures, pas forcément de quoi faire exploser la facture : la capote d’avant-guerre est au prix d’une capote d’E46, et sous celle d’une 993. Sur le Defender X-trem, l’écart entre les deux bornes vient de la toile choisie, de la couleur et de l’état de l’ancienne.
Tous les modèles chiffrés sont sur les prix de remplacement, modèle par modèle, et le décompte complet de la capote de 304, achetée toute faite montre ce que pèsent la toile et la pose.
Et la capote achetée en ligne, que vous m’apportez ?
C’est possible, et je le fais. Mais je la pose un peu plus cher, et je préfère l’annoncer avant.
La raison n’a rien de commercial : ce n’est pas moi qui l’ai choisie ni vendue, donc je ne peux pas la garantir. Si elle tombe mal, personne n’est couvert.
Et si la référence ne va pas, vous n’avez pas de fournisseur qui rebondit en vingt-quatre ou quarante-huit heures, comme j’en ai un. La voiture reste démontée en attendant.
Une toile achetée il y a des années et stockée pliée pose un autre problème : une toile restée pliée longtemps garde ses marques, et on ne le découvre qu’en la dépliant. Montrez-la-moi dépliée, en photo, avant qu’on cale le chantier.
Mon verdict, voiture par voiture

La capote faite au patron pour un Land Rover Defender X-trem, vue de l'arrière, panneau arrière enroulé. Sur cette série limitée, il n'existait rien à commander : le patron était la seule solution.
Un cabriolet courant, encore au catalogue : la capote de catalogue, sans hésiter. Les cotes sont bonnes, le délai court, et vous choisissez votre toile.
Une ancienne dont le modèle existe encore chez le fournisseur : le catalogue aussi, dans une toile qui respecte l’époque.
Une voiture d’avant-guerre, une série limitée, un véhicule modifié : le patron, parce qu’il n’y a pas d’autre solution. C’est le cas de la capote du Defender X-trem, et je détaille ces cas dans les capotes qui n’existent qu’en sur-mesure.
Une teinte ou une découpe que le catalogue ne propose pas : le patron, si vous acceptez les heures qui vont avec.
Les erreurs qui coûtent une capote
- Jeter l’ancienne capote avant que la neuve soit posée. C’est le meilleur gabarit de secours, et ça vaut pour toutes les pièces de sellerie.
- Commander une toile en ligne sur la seule foi du modèle. Une même voiture a parfois connu plusieurs capotes selon les années : vérifiez la référence avec moi avant de payer.
- Croire qu’une capote neuve répare une armature fatiguée. Elle se pose sur ce qui est dessous, et une armature rouillée ou un mécanisme qui coince la feront mal tomber.
- Garder une toile pliée dix ans « pour plus tard ». Les plis marquent, et la toile peut ne plus être exploitable le jour où on l’ouvre.
Chaque pièce citée sur cette page, des sangles au ciel de toit, est expliquée dans ce qui compose une capote, mot par mot, et les signes d’une capote en bout de course dans quand changer sa capote.
Envoyez-moi le modèle, l’année et deux photos de la capote : je vous dis si elle existe au catalogue, et sinon ce que coûte un patron.
Quand le catalogue a votre capote, je la commande ; quand il ne l’a plus, je la fais : dans les deux cas, je garde l’ancienne jusqu’au bout.
Le chantier en vidéo
Les questions que l’on me pose
Quelle différence entre une capote de catalogue et une capote sur mesure ?
La capote de catalogue est fabriquée d'avance aux cotes du modèle : on choisit la qualité de toile et la couleur, elle arrive taillée et cousue. La capote sur mesure se fait au patron, relevé sur votre voiture ou sur l'ancienne toile, quand rien n'existe à commander. Dans les deux cas, la dépose, le nettoyage de l'armature et la pose sont les mêmes.
Une capote sur mesure coûte-t-elle forcément plus cher ?
Pas forcément. Le patron demande des heures, mais le prix dépend d'abord de la voiture et de ce qu'il y a dans la capote. Chez Atelier Garbis, le cabriolet Hotchkiss fait au patron était à 3 360 € TTC (2 800 € HT), quand la capote de catalogue d'une Porsche 993 était à 4 380 € TTC (3 650 € HT).
Peut-on acheter sa capote en ligne et la faire poser ?
Oui, mais je la pose un peu plus cher, parce que ce n'est pas moi qui l'ai choisie et que je ne peux pas la garantir. Et si la référence ne correspond pas, le chantier s'arrête : vous n'avez pas de fournisseur qui rebondit en vingt-quatre heures.
Envoyez-moi la référence avant de commander, je vous dis si elle va sur votre voiture.
Combien de temps faut-il pour une capote sur mesure ?
Je donne le délai après avoir vu la voiture, jamais au téléphone. Il faut relever le patron, commander la toile dans le coloris retenu, parfois de l'étranger, puis ajuster sur la voiture. Une capote de catalogue, elle, se reçoit en trois à six semaines en général, puis se pose en deux à trois jours.
Faut-il garder l'ancienne capote ?
Oui, toujours, jusqu'à ce que la neuve soit posée. L'ancienne toile, même abîmée, est le meilleur gabarit de secours : c'est elle qui a vécu sur votre voiture. C'est vrai pour une capote, et pour à peu près toutes les pièces de sellerie.