Capote
Capote introuvable en catalogue : les quatre cas où le sur-mesure s'impose
Ce que contient cette page (8 sections)
- Pourquoi le catalogue finit-il toujours par s’arrêter ?
- Cas n° 1 : la voiture d’avant-guerre
- Cas n° 2 : la série limitée que personne n’a prévue
- Cas n° 3 : la pièce que le constructeur ne vend pas seule
- Cas n° 4 : la capote que vous voulez autrement
- Comment je refais une capote qui n’existe pas ?
- Combien coûte une capote qu’on ne trouve nulle part ?
- Ce qu’il faut faire avant de m’appeler
Le résumé, si vous êtes pressé
Une capote devient introuvable dans quatre cas : une voiture d'avant-guerre, une série limitée, une pièce que le constructeur ne vend pas seule, ou une teinte et une découpe que le catalogue n'a jamais proposées. Dans tous ces cas, elle se refait au patron, d'après l'ancienne toile ou l'armature. Ce n'est pas forcément plus cher : chez Atelier Garbis, un cabriolet Hotchkiss d'avant-guerre était à 3 360 € TTC, un Defender X-trem est entre 3 900 et 6 000 € TTC.
Quand la capote de cette Coccinelle 5C a été lacérée, le ciel de toit monté à l’intérieur avait été abîmé aussi. Personne ne le vendait, Volkswagen compris, et la seule issue proposée consistait à changer toute l’armature de la capote.
Une capote introuvable ne condamne pas une voiture : elle se refait. Le catalogue s’arrête quelque part, et c’est précisément là que commence mon métier.
Je suis Charles Bailly, sellier garnisseur à Chaponost, près de Lyon. Voici les quatre cas où une capote n’existe nulle part, ceux que je vois arriver à l’atelier, avec pour chacun ce que je fais, ce que ça coûte, et ce qu’il faut garder précieusement avant de m’appeler.
Pourquoi le catalogue finit-il toujours par s’arrêter ?
Une capote de catalogue est fabriquée d’avance, aux cotes d’un modèle précis, parce que ce modèle a été vendu en assez grand nombre pour que quelqu’un la produise. C’est ce que je commande sur la plupart des cabriolets, et c’est très bien.
Le raisonnement se retourne dès que la voiture sort de la série. Trop ancienne, trop rare, modifiée, ou équipée d’une pièce que personne ne fabrique seule : il n’y a plus rien à commander, et la seule façon de couvrir la voiture est de fabriquer sa capote.
La différence entre les deux est détaillée dans la comparaison entre catalogue et patron. Ici, je parle seulement du cas où le choix n’existe plus.
Cas n° 1 : la voiture d’avant-guerre

Le cabriolet Hotchkiss une fois sa capote en alpaga posée. Rien n'existait à commander pour cette voiture : toute la capote a été taillée d'après l'ancienne, sur l'armature d'origine.
Sur une voiture d’avant-guerre, il n’y a tout simplement pas de catalogue. Et s’il en existait un, il ne servirait pas : après tant d’années, chaque exemplaire a vécu sa vie, armature fatiguée, carrosserie reprise, cotes qui ont bougé.
Sur le cabriolet Hotchkiss, c’était une capote vraiment sur mesure, avec des gabarits à faire, ce qui prend plus de temps qu’une capote de série. La toile choisie était de l’alpaga, qui a le tombé qu’on attend sur ces carrosseries.
Je garde les fixations d’origine tant qu’elles tiennent, et je refais les autres sur le même modèle. Le chantier complet est sur le chantier du cabriolet Hotchkiss, prix compris.
Cas n° 2 : la série limitée que personne n’a prévue

Le flanc d'un Land Rover Defender X-trem avec sa capote faite au patron : fenêtres souples, toile noire, tension sur toute la longueur. Les toiles du Defender classique ne vont pas sur cette série limitée.
Le Land Rover Defender X-trem est le cas qui m’amène le plus de demandes. C’est une série limitée, et les capotes du Defender classique, vendues toutes faites, ne vont pas dessus.
Les propriétaires qui m’écrivent ont souvent la même histoire : une capote hors d’usage, personne pour la refaire, et rien à acheter, si bien que beaucoup la laissent comme ça.
Sur le X-trem que j’ai refait, le propriétaire voulait en plus une toile noire sur une carrosserie blanche, une combinaison que rien ne proposait. Tout est parti d’un patron relevé sur la voiture elle-même.
Comptez 3 900 à 6 000 € TTC (3 250 à 5 000 € HT), selon la toile, la couleur et l’état de l’ancienne. Tout est sur ma page sur la capote du Defender X-trem.
Cas n° 3 : la pièce que le constructeur ne vend pas seule

Un angle du ciel de toit gris de la capote d'une Coccinelle 5C Dune, sur l'établi : le tissu s'est usé près de sa ferrure. Sur cette voiture aussi, j'en ai remplacé une partie.
Le cas le plus frustrant, parce que la voiture est récente et que tout le reste existe. C’est une seule pièce qui manque, et la solution du réseau consiste à remplacer tout l’ensemble qui la porte.
Sur la Coccinelle 5C lacérée, le ciel de toit de la capote n’existait nulle part. Remplacer toute l’armature pour un morceau de tissu, c’était hors de proportion avec les dégâts réels.
J’ai refait ce ciel de toit à l’atelier, avec un tissu au rendu très proche de l’origine, et j’ai posé la toile neuve par-dessus. La facture est restée jusqu’à dix fois plus basse que la solution prévue, comme je le raconte dans le ciel de toit que Volkswagen ne vendait pas.
Ce qui peut se refaire ne se remplace pas : c’est le fond de mon travail. Une armature en bon état ne part pas à la benne parce qu’un morceau de tissu n’est plus au catalogue.
Cas n° 4 : la capote que vous voulez autrement
Le dernier cas n’est pas une impossibilité, c’est un choix. Dès que vous voulez une teinte particulière, une découpe de fenêtre différente ou une finition précise, le catalogue n’a plus rien à proposer.
Même chose sur un véhicule modifié, dont l’armature ou la carrosserie ne correspondent plus au modèle d’origine : la capote du catalogue n’en connaît pas les cotes.
Dans ces deux situations, je travaille au patron comme pour une ancienne. La différence, c’est que la capote d’origine existe peut-être encore : je vous le dis avant, pour que vous sachiez ce que le sur-mesure vous coûte de plus.
Comment je refais une capote qui n’existe pas ?

La toile noire du Defender X-trem mesurée et coupée au plus juste : sur une capote qui n'existe nulle part, chaque pièce part d'une cote relevée.
Je pars toujours de ce qui reste. Quand l’ancienne toile est là, même déchirée, elle me donne les formes, les découpes et les points de fixation. Quand elle n’est plus là, je relève les formes sur l’armature.
La matière se choisit ensemble, échantillons en main, et il arrive qu’elle vienne de l’étranger : c’est souvent ce qui allonge le plus le délai.
L’ajustement se termine sur la voiture, jamais sur l’établi. Pendant ce temps, l’armature d’origine est nettoyée, dégraissée et protégée de la rouille si besoin. Le mécanisme, lui, n’est pas mon métier : je vérifie qu’il fonctionne, et je mets en relation s’il le faut.
C’est pour ça que je ne donne jamais de délai ferme au téléphone sur ce type de capote. Je l’annonce quand j’ai vu la voiture, pas avant.
Combien coûte une capote qu’on ne trouve nulle part ?
Moins qu’on ne l’imagine, parce que le patron ajoute des heures, pas un multiplicateur. Les chiffres de mes chantiers le montrent :
- Le cabriolet Hotchkiss d’avant-guerre : 3 360 € TTC (2 800 € HT), gabarits compris.
- Le Land Rover Defender X-trem : 3 900 à 6 000 € TTC (3 250 à 5 000 € HT), selon la toile et l’état de l’ancienne.
- La Coccinelle 5C : 5 800 € TTC (4 833 € HT) pour la capote, et un ciel de toit refait au lieu d’une armature complète.
À titre de comparaison, une capote de catalogue sur une Porsche 993 était à 4 380 € TTC (3 650 € HT) : le sur-mesure n’est pas toujours le haut de la grille. Les capotes de série sont sur les capotes de catalogue et leurs prix.
Ce qu’il faut faire avant de m’appeler
- Ne jetez jamais l’ancienne capote avant que la neuve soit posée, même en lambeaux : c’est le meilleur gabarit de secours, et c’est vrai pour toutes les pièces de sellerie.
- Photographiez l’armature, ce qu’il reste de la toile et la voiture entière, et dites-moi ce que vous savez de son histoire.
- Si vous avez une toile achetée il y a des années, envoyez-moi une photo d’elle dépliée : une toile restée pliée longtemps peut garder ses marques.
- Prenez votre temps : un chantier au patron se prépare longtemps avant la première couture.
Si votre voiture est une ancienne, ce que je fais sur une voiture de collection va au-delà de la capote. Et pour une capote qui existe encore, l’histoire du cabriolet et de ses toiles est racontée dans d’où vient la capote.
Envoyez-moi vos photos : je vous dis si votre capote existe encore quelque part, et sinon comment on la refait.
Quand plus personne ne fabrique une capote, ce n’est pas la fin de la voiture : c’est le début d’un patron.
Le chantier en vidéo
Les questions que l’on me pose
Que faire si la capote de ma voiture n'existe plus ?
La faire refaire au patron. Gardez surtout l'ancienne, même en mauvais état : c'est elle qui donne les formes de la neuve. Sans elle, je relève les formes sur l'armature, et l'ajustement final se fait toujours sur la voiture.
Envoyez-moi des photos de l'armature et de ce qu'il reste de la toile, je vous dis comment on part.
Peut-on faire une capote sur mesure sans l'ancienne ?
Oui. Quand l'ancienne toile a disparu ou qu'elle est trop déformée, je relève les formes directement sur l'armature, arceau par arceau. C'est plus long qu'à partir d'une ancienne toile, qui a vécu sur la voiture et en garde les cotes.
Quel est le tarif d'un sellier pour une capote sur mesure ?
Chez Atelier Garbis, 3 360 € TTC (2 800 € HT) pour le cabriolet Hotchkiss d'avant-guerre, et de 3 900 à 6 000 € TTC (3 250 à 5 000 € HT) pour un Land Rover Defender X-trem, selon la toile, la couleur et l'état de l'ancienne. Le prix se donne après avoir vu la voiture, et la façon dont je le calcule est sur comment je fixe mes prix.
Le constructeur ne vend plus une pièce de la capote : faut-il changer toute l'armature ?
Rarement. Sur une Coccinelle 5C, le ciel de toit de la capote n'était vendu par personne, pas même par Volkswagen, et la solution prévue était de changer l'armature complète. Je l'ai refait à l'atelier, pour une facture jusqu'à dix fois moins lourde.
Faut-il amener la voiture à l'atelier pour une capote sur mesure ?
C'est le plus simple, surtout quand je dois relever le patron sur l'armature. Si la toile est déjà déposée, elle peut aussi voyager : vous me l'envoyez, je vous la renvoie refaite. On regarde ensemble ce qui est faisable sur votre voiture.
Combien de temps dure une capote refaite sur mesure ?
Comme n'importe quelle capote, tout dépend de l'endroit où la voiture dort et du nombre de fois où vous l'ouvrez. Les signes qui disent qu'il est temps d'y revenir sont réunis dans quand changer sa capote.