Aller au contenu

Capote

Les pièces d'une capote de cabriolet, et ce que chacune change au devis

Ce que contient cette page (7 sections)
  1. Ce qu’on voit de l’extérieur
  2. Ce qu’on découvre capote ouverte, côté habitacle
  3. La structure : ce qui tient la toile
  4. La mécanique : les pièces auxquelles je ne touche pas
  5. Ce que chaque pièce change au devis
  6. Ce que vous me décrivez, et la pièce qui est derrière
  7. Les deux photos qui me suffisent pour chiffrer
Le résumé, si vous êtes pressé

Une capote de cabriolet, ce n'est pas qu'une toile : il y a la toile extérieure, souvent un ciel de toit intérieur, des sangles, une armature et un mécanisme, plus la lunette, les joints et les fixations. Je change la toile, le ciel de toit et les sangles, je nettoie et je protège l'armature, et je ne touche pas au mécanisme, qui relève d'un mécanicien. Le prix bouge selon le nombre de ces pièces à refaire.

« Ma capote est morte. » Au téléphone, c’est souvent tout ce qu’on me dit, et c’est normal : depuis le trottoir, on ne voit que la toile.

Vous pensez avoir juste la toile abîmée, et vous pouvez avoir aussi les sangles, le ciel de toit et deux ou trois autres choses. C’est la phrase que je répète avant chaque devis, parce que c’est là que naissent les malentendus.

Je suis Charles Bailly, sellier garnisseur à Chaponost, près de Lyon. Voici les pièces d’une capote de cabriolet, de ce qu’on voit dehors jusqu’à la mécanique, avec pour chacune ce qu’elle fait et ce qu’elle change au prix quand elle lâche. Je dis aussi, pièce par pièce, ce qui est mon métier et ce qui ne l’est pas.

Ce qu’on voit de l’extérieur

La toile. C’est la peau de la capote, celle qui prend la pluie et le soleil, et la seule que tout le monde cite au téléphone. Elle se tisse en trois couches ou se fait en vinyle, et sa qualité fait varier le prix plus que sa couleur. Les qualités sont comparées dans les qualités de toile, comparées.

La lunette arrière. La vitre de la capote. En plastique, on l’appelle vitre souple ou vitre cristal, et elle est cousue dans la toile ; en verre, elle est collée dans un encadrement de toile. Sur quelques Porsche, elle est montée sur une fermeture à glissière et peut se changer seule : ailleurs, c’est rarement possible, j’explique pourquoi sur la lunette, souple ou en verre.

Les joints. Les caoutchoucs qui font l’étanchéité entre la capote, le pare-brise et les vitres. Avec l’âge, le caoutchouc durcit, se fend et rétrécit : quelques millimètres perdus suffisent pour que la pluie trouve son chemin. Quand j’en change un pendant une pose, la pièce s’ajoute au devis.

Les gouttières et les écoulements. Sur beaucoup de cabriolets, l’eau qui ruisselle sur la capote est recueillie puis évacuée sous la voiture. Bouchés par des feuilles, ils renvoient l’eau dans l’habitacle, et ce n’est pas un travail de sellier : c’est un nettoyage, à faire avant toute autre dépense.

Les boutons pression, Tenax et Loxx. Les fixations qui tiennent la toile sur la carrosserie ou sur un panneau. Sur une capote faite sur mesure, je les pose un par un, à l’implantation d’origine quand elle existe.

Ce qu’on découvre capote ouverte, côté habitacle

Mercedes R107 noire, capote montée, vue de côté vitres baissées : la doublure claire de la capote est tendue sous les arceaux au-dessus des sièges gris

Une Mercedes R107, capote montée, vue de côté vitres baissées : sous les arceaux, la doublure claire cache la structure à ceux qui sont assis dedans. C'est le ciel de toit de la capote.

Le ciel de toit de la capote, ou doublure. C’est le tissu tendu sous les arceaux, côté habitacle. Il sert à ce que vous ne voyiez pas les rails et l’armature quand vous êtes assis dedans. Tous les cabriolets n’en ont pas.

C’est souvent la pièce oubliée au téléphone, et pourtant sa présence fait partie de ce qui fait passer une capote d’une famille de prix à l’autre. Sur une Coccinelle 5C, il n’existait même pas en pièce détachée : je l’ai refait plutôt que de faire changer toute l’armature, comme je le raconte dans un ciel de toit introuvable, refait à l’atelier.

La matelassure. Sur certaines capotes, comme celle de la Golf 1 cabriolet, un rembourrage est tenu dans une enveloppe de toile fixée sur l’arceau arrière. Comme le ciel de toit et les sangles, elle fait partie de ce qui peut s’ajouter au devis quand on ouvre une capote, et je la regarde pendant la dépose.

La structure : ce qui tient la toile

Sangle noire en bande tissée d’une capote de Coccinelle 5C Dune, dégagée à la main contre un arceau, pendant le chantier

Une sangle de la capote d'une Coccinelle 5C Dune, dégagée à la main pendant le chantier. Cette bande tissée relie les arceaux entre eux et à la structure : on ne la voit jamais, et c'est elle qui fait vieillir une capote de travers.

Les arceaux. Les traverses métalliques sur lesquelles la toile est tendue, de l’avant, côté pare-brise, jusqu’à l’arrière. Quand une toile s’use dans un angle, c’est souvent l’arceau qui frotte dessous à chaque ouverture.

Les sangles. Elles maintiennent les arceaux métalliques entre eux et avec la structure. Une sangle détendue laisse la toile flotter, et la capote se met à faire du bruit vers 90. Bonne nouvelle : leur remplacement ne touche pas à la toile.

L’armature. L’ensemble métallique qui porte tout, arceaux compris. Sur les capotes collées sur l’armature, la toile neuve ne tient que sur un métal propre : je la nettoie, je la dégraisse et, s’il faut, je passe une protection anti-rouille. C’est particulièrement vrai sur les Porsche, comme le montre l’armature rouillée d’une 911 SC.

Les rails et les rivets. La toile est souvent fixée le long de rails, où l’ancienne colle durcit avec les années. Selon les modèles, il y a aussi des rivets à faire sauter à la dépose, puis à refaire à la repose : c’est une des raisons pour lesquelles une dépose est plus ou moins longue d’une voiture à l’autre.

La mécanique : les pièces auxquelles je ne touche pas

Arrière de l’armature d’une Mercedes SL R129 pendant le chantier, bras articulés en acier rouillés par endroits et ancienne capote encore accrochée avec sa doublure claire

L'arrière de l'armature d'une Mercedes SL R129, ancienne capote encore accrochée : les bras articulés, qu'on appelle compas, plient et déplient la capote. C'est de la mécanique, et ça se vérifie avant de poser une toile neuve.

Les compas. Les bras articulés, de chaque côté, qui plient et déplient la capote ; selon les catalogues de pièces, on parle aussi de biellettes. Ils travaillent à chaque manœuvre, sur leurs articulations et leurs petites pièces en caoutchouc, et ce sont des pièces de mécanique, pas de sellerie.

Les vérins, le moteur, les câbles et les capteurs. Sur une capote électrique ou hydraulique, ce sont eux qui font le mouvement. Sur un cabriolet récent comme la Coccinelle 5C, câbles, capteurs et tendeurs passent dans la capote elle-même : je repère chaque pièce en démontant, sinon rien ne retombe en place au remontage.

Le verrouillage. Le crochet qui plaque l’arceau avant contre le pare-brise. Mal réglé, il laisse un jour entre la capote et le cadre, et une toile neuve n’y changera rien.

Autant le dire franchement : je suis sellier, je change les toiles, je ne suis pas mécanicien de capote. Avant de poser une toile neuve, je fais toujours fonctionner le mécanisme, et s’il coince, je vous mets en relation avec quelqu’un du métier.

Et le couvre-capote ? C’est la pièce qui recouvre le logement où se range la capote repliée, une fois le toit ouvert. Il ne fait pas partie de la capote elle-même : s’il est abîmé, dites-le au moment du devis, et on regarde ensemble ce qu’il est possible de faire.

Ce que chaque pièce change au devis

Le prix ne dépend pas de la marque, il dépend du nombre de ces pièces à refaire. Voici ce que chacune pèse chez Atelier Garbis :

La pièce en cause Ce que je fais Ce que ça change
Un petit trou au milieu de la toile Un patch collé 60 € TTC (50 € HT)
La toile, sur une capote simple sans ciel de toit ni options Je remplace la capote 1 680 à 2 520 € TTC (1 400 à 2 100 € HT)
La toile, plus les sangles et le ciel de toit, sur une collection ou une sportive Je remplace l’ensemble 3 480 à 4 680 € TTC (2 900 à 3 900 € HT), jusqu’à 5 400 € TTC (4 500 € HT)
Une capote où câbles et capteurs sont imbriqués Je repère tout à la dépose 5 800 € TTC (4 833 € HT) sur une Coccinelle 5C
Les sangles seules Je les change sans toucher à la toile Chiffré sur photos
La lunette Rarement seule, sauf montage à glissière Chiffré sur photos
L’armature rouillée Je la nettoie et je la protège Compris dans le remplacement
Un joint Je le remplace pendant la pose La pièce s’ajoute au devis
Le mécanisme Ce n’est pas mon métier Mise en relation

Tout le détail par famille de véhicule est sur le remplacement complet, pièce par pièce. Et avant de parler remplacement, regardez ce qui se répare sans changer la toile : la réponse est courte, mais elle existe.

Ce que vous me décrivez, et la pièce qui est derrière

Les mots du client ne sont pas ceux du métier, et c’est très bien comme ça. Voici les phrases que j’entends le plus, et ce qu’elles désignent le plus souvent :

  • « Elle claque sur l’autoroute. » Les sangles ont pris du jeu, et la toile flotte au centre.
  • « La vitre est devenue laiteuse. » Une lunette souple qui a vieilli dans la masse : elle se remplace, elle ne se polit pas.
  • « Ça goutte en haut du pare-brise. » Un joint fatigué, ou un verrouillage qui ne plaque plus l’arceau avant.
  • « Il y a de l’eau derrière les sièges. » Un écoulement bouché, avant d’être un problème de toile.
  • « La toile est usée dans un coin. » L’arceau frotte dessous, et la toile autour a souvent vieilli aussi.

Pour la fuite en particulier, la démarche complète est dans mon guide sur la capote qui prend l’eau. Et pour savoir si la vôtre arrive au bout, les signes à surveiller sont dans quand changer une capote.

Les deux photos qui me suffisent pour chiffrer

Une vue de la capote fermée, de trois quarts arrière, et une vue capote ouverte, prise de l’intérieur. La première me montre la toile, sa tension et la lunette. La seconde me montre le ciel de toit et les sangles, c’est-à-dire tout ce que vous ne voyez pas depuis le trottoir.

Avec le modèle et l’année, envoyez-moi ces deux photos : je vous dis quelles pièces sont en cause, et lesquelles sont pour moi.

Une capote se chiffre à ses pièces, pas à sa marque : c’est pour ça que je vous les nomme avant le devis, et pas après.

Le chantier en vidéo

Le remplacement complet de la capote d'une Mercedes 560 SL, en 60 secondes. Sur un chantier comme celui-ci, chaque mot de cette page finit par compter au devis.

Les questions que l’on me pose

De quoi est composée une capote de cabriolet ?

D'une toile extérieure, d'un ciel de toit intérieur sur beaucoup de modèles, de sangles qui tiennent les arceaux entre eux, d'une armature métallique et d'un mécanisme pour l'ouvrir et la fermer. S'y ajoutent la lunette arrière, les joints et les fixations. Ces pièces ne s'usent pas au même rythme, et c'est ce qui fait bouger un devis.

À quoi servent les sangles d'une capote ?

Elles maintiennent les arceaux métalliques entre eux et avec la structure. Quand elles se détendent, la toile flotte et se met à faire du bruit sur la route. Elles se changent sans toucher à la toile, c'est une des rares vraies réparations courantes sur une capote.

Qu'est-ce que le ciel de toit d'une capote ?

C'est la doublure en tissu tendue sous les arceaux, côté habitacle. Elle sert à ce qu'on ne voie pas les rails et l'armature quand on est assis dedans. Tous les cabriolets n'en ont pas, et sa présence fait partie de ce qui fait passer une capote d'une famille de prix à l'autre.

Un sellier répare-t-il le mécanisme d'une capote électrique ?

Pas moi. Je suis sellier, je change les toiles, je ne suis pas mécanicien de capote : un vérin qui fuit, un moteur qui ne remonte plus ou un verrouillage déréglé relèvent d'un autre métier. Je vérifie toujours que le mécanisme fonctionne avant de poser une toile neuve, et je mets en relation si besoin.

Envoyez-moi une photo capote ouverte, je vous dis ce qui est pour moi.

Combien coûte la réparation d'une capote de cabriolet ?

Chez Atelier Garbis, un petit trou au milieu de la toile se ferme par un patch collé, pour 60 € TTC (50 € HT), et des sangles détendues se changent sans toucher à la toile. Pour une couture, un angle ou une lunette, il faut déposer toute la capote, et sur une vieille toile, je la change plutôt que de la réparer.

Comment rénover la capote d'un cabriolet ?

Quand la toile est finie, la rénover, c'est la remplacer en gardant l'armature et le mécanisme d'origine : je nettoie et je protège l'armature, puis je pose une toile neuve, avec le ciel de toit et les sangles s'ils sont fatigués. Pour une capote seulement ternie, voyez ce que valent les rénovateurs.