Aller au contenu

Capote

Capote de cabriolet qui fuit : la toile, un joint ou l'écoulement ?

Ce que contient cette page (7 sections)
  1. Où l’eau apparaît-elle dans l’habitacle ?
  2. Quand la capote fuit sans que la toile y soit pour rien
  3. La toile, la couture, la lunette : là, c’est mon métier
  4. Combien coûte une capote qui prend l’eau, selon la cause ?
  5. L’eau qui entre abîme bien plus que la capote
  6. Quatre gestes qui transforment une fuite en capote neuve
  7. Ce que j’ai besoin de voir
Le résumé, si vous êtes pressé

Une capote de cabriolet qui fuit n'a pas toujours besoin d'une toile neuve : l'eau entre souvent par un joint fatigué, un écoulement bouché ou une capote qui ne ferme plus bien, et là, changer la toile ne sert à rien. Quand c'est la toile, un petit trou se rattrape pour 60 € TTC, et une toile poreuse ou craquelée se change, à partir de 1 680 € TTC sur un cabriolet simple.

Avant de rendre la Coccinelle 5C que j’avais refaite après un vandalisme, j’ai contrôlé quatre choses : l’étanchéité de la capote, la place du ciel de toit, les câbles et les moteurs, et la tension de la toile. Une capote étanche, ce n’est pas seulement une toile neuve.

Ce sont aussi des joints bien alignés et un mécanisme qui ferme jusqu’au bout. Sur ce cabriolet récent, câbles, capteurs, joints et mécanismes de tension sont imbriqués, et la moindre erreur au remontage laisse entrer l’eau.

Sur une capote de cabriolet qui fuit, l’eau peut donc venir de chacune de ces pièces, pas seulement de la toile. Et changer la toile n’arrête que les fuites qui passent par elle.

Où l’eau apparaît-elle dans l’habitacle ?

L’endroit où l’eau se montre est la meilleure piste, bien avant l’état de la toile. Voici ce que chaque trace désigne le plus souvent :

Ce que vous constatez Par où l’eau passe le plus souvent Est-ce mon métier ?
Des gouttes en haut du pare-brise, au niveau des pare-soleil Le joint entre la capote et le haut du pare-brise, ou une capote qui ne se verrouille plus bien Le joint, à voir sur photos. Le verrouillage, non
De l’eau en haut d’une vitre Un joint latéral fatigué, ou une vitre qui ne vient plus appuyer contre lui Le joint, à voir sur photos. Le réglage de la vitre, non
De l’eau derrière les sièges ou au plancher Un écoulement bouché, qui déborde dans l’habitacle Non, c’est un nettoyage
Une trace le long d’une couture La couture elle-même Oui
De l’eau autour de la lunette arrière La lunette qui se décolle de la toile Oui
La doublure humide un peu partout Une toile devenue poreuse Oui

Le tableau donne une piste, pas un verdict : l’eau court le long de l’armature avant de tomber, et une goutte peut apparaître loin de l’endroit où elle est entrée.

Pour en avoir le cœur net, arrosez la capote fermée au jet d’eau, doucement, en commençant par le bas, pendant que quelqu’un regarde à l’intérieur. Jamais au nettoyeur haute pression, qui fait passer l’eau là où la pluie ne passe pas.

Quand la capote fuit sans que la toile y soit pour rien

Angle de l’arceau avant d’une capote de Mercedes R107, caoutchouc du bord fendu et effrité, traces de rouille, crochet de verrouillage chromé

L'arceau avant de la capote de cette Mercedes R107, côté pare-brise : dans l'angle, le caoutchouc s'est fendu et part en morceaux.

Dans les trois premières lignes du tableau, une capote neuve ne changerait rien : l’eau continuerait de passer au même endroit.

Les joints d’abord. Avec les années, le caoutchouc durcit, se fendille et se rétracte de quelques millimètres, et ça suffit à laisser passer la pluie.

Quand je remplace une capote, je remets les joints en place, et s’il faut en changer un, la pièce s’ajoute au devis. Mais sur une toile saine, changer la capote pour un joint, c’est payer une toile pour rien.

Les écoulements ensuite. Sur beaucoup de cabriolets, l’eau qui ruisselle sur la capote est recueillie par des gouttières, puis évacuée sous la voiture. Quand ces évacuations se bouchent, avec des feuilles ou des aiguilles de pin, l’eau déborde dans l’habitacle.

Ce n’est pas un travail de sellier : c’est un nettoyage, et il passe avant toute autre dépense.

Reste la capote qui ne ferme plus jusqu’au bout. Si le verrouillage ne tombe plus en face du pare-brise, ou si un vérin fatigue, l’eau entre par l’espace qui reste entre la capote et le cadre.

Je suis sellier, pas mécanicien de capote. Pour un vérin fatigué ou un verrouillage déréglé, je vous oriente vers quelqu’un du métier, et je fais le lien si besoin. Un atelier qui vous dit ce qu’il ne fait pas, c’est un bon signe quand on choisit son sellier.

La toile, la couture, la lunette : là, c’est mon métier

Ancienne capote noire d’une Porsche 911 SC, toile fendue en long au-dessus de la lunette arrière

L'ancienne capote de cette Porsche 911 SC : la toile s'est ouverte en long, juste au-dessus de la lunette. Par une fente comme celle-ci, l'eau entre sans qu'il y ait de trou visible de loin.

Les trois dernières lignes du tableau me concernent. Mais sur une capote, réparer n’est pas toujours possible, et je préfère le dire avant de chiffrer.

Pas de panique pour le cas le plus simple : un petit trou en plein milieu de la toile, je le bouche avec un patch collé, pour 60 € TTC (50 € HT). Je le décide sur photo.

Une couture qui s’ouvre fait entrer l’eau alors que la toile, elle, n’a pas encore de trou. Pour l’atteindre, il faut déposer la capote entière, et sur une vieille toile, la reprise ne sert qu’à tenir en attendant de la changer.

La lunette arrière, qu’on appelle vitre souple ou vitre cristal quand elle est en plastique, finit souvent par se décoller de la toile. Sur les Audi, ça arrive presque systématiquement avec le temps.

Changer la seule partie arrière n’est possible que sur quelques modèles, certaines Porsche notamment, où la lunette est montée sur une fermeture à glissière. Ailleurs, il faut tout déposer, et un recollage fait sur place, sans rien démonter, tient le temps qu’il tient.

⚠️ Une toile de trente ans, quand je la dépose pour la réparer, peut céder dans les doigts. C’est pour ça que je répare très peu de capotes anciennes : quand la toile est poreuse ou craquelée le long des plis, je la change.

Ce qui se répare vraiment est détaillé sur ma page de réparation de capote, et la lunette arrière, souple ou en verre, a sa propre page.

Combien coûte une capote qui prend l’eau, selon la cause ?

Le prix dépend de ce qui laisse passer l’eau, pas de la marque de la voiture. Voici ce que chaque cas coûte :

Ce qui laisse passer l’eau Ce que je fais Prix chez Atelier Garbis
Un petit trou au milieu de la toile Un patch collé 60 € TTC (50 € HT)
Une toile poreuse ou craquelée, sur un cabriolet simple sans doublure Je remplace la capote 1 680 à 2 520 € TTC (1 400 à 2 100 € HT)
La même chose sur une collection ou une sportive Je remplace la capote, avec les sangles et la doublure si besoin 3 480 à 4 680 € TTC (2 900 à 3 900 € HT), jusqu’à 5 400 € TTC (4 500 € HT)
Une couture ou une lunette qui lâche sur une vieille toile Le plus souvent, je remplace la capote Les prix du remplacement
Un joint, un écoulement, le mécanisme Ce n’est pas la toile Pas de capote neuve à payer

Sur un cabriolet récent comme la Coccinelle 5C, où câbles et capteurs passent dans la capote, le remplacement est à 5 800 € TTC (4 833 € HT). Les autres modèles sont sur la page du remplacement de capote.

Ces prix se confirment sur photos, puis capote déposée. Une toile usée cache parfois des sangles fatiguées ou une doublure à reprendre : j’explique tout ce qui compose une capote.

Et si quelque chose casse au démontage, vous l’apprenez par un coup de fil, pas en lisant la facture : j’explique comment je construis un devis.

Si le cabriolet qui fuit n’est pas encore à vous, c’est avant de signer qu’il faut chiffrer sa capote : voici mes prix de capote neuve, cabriolet par cabriolet.

L’eau qui entre abîme bien plus que la capote

Rail latéral de capote d’une Ford Escort cabriolet, ancienne toile retirée à la pince, vieille colle jaunie et traces de rouille

Sous l'ancienne toile de cette Ford Escort cabriolet, retirée à la pince : le rail latéral est couvert de vieille colle durcie et de traces de rouille.

Une capote qui fuit n’est pas qu’un problème de confort. L’eau abîme l’électronique et la sellerie intérieure, et elle attaque l’armature aux points de fixation, là où elle stagne.

La doublure se tache, la moquette reste humide, et une capote repliée mouillée pendant plusieurs jours finit par moisir.

C’est pour ça qu’à la question « est-ce urgent ? », je réponds oui. Une fuite qu’on laisse passer l’hiver transforme souvent une réparation possible en capote à changer.

Quatre gestes qui transforment une fuite en capote neuve

  • Changer la toile sans avoir trouvé par où l’eau entre. Si elle passait par un joint ou un écoulement, elle passera encore.
  • Recoller soi-même une lunette qui se décolle. Le recollage finit par lâcher, et le jour où je reprends la lunette, je dois d’abord retirer cette colle : ce temps-là s’ajoute au devis.
  • Passer au portique une capote qui prend déjà l’eau. Les brosses tirent sur la couture ou le bord de lunette par où l’eau passe, et le passage s’agrandit à chaque lavage.
  • Replier la capote encore trempée après une averse. L’eau qui a traversé la toile reste prise contre la doublure, et c’est par là que la moisissure commence.

Ce que j’ai besoin de voir

Deux photos et deux réponses me suffisent pour vous orienter : une vue de la capote fermée, de trois quarts arrière, puis un gros plan de l’endroit où l’eau apparaît dans l’habitacle.

Dites-moi aussi depuis quand ça dure, et quand l’eau entre : sous la pluie, au lavage ou en roulant. Une fuite repérée au premier hiver se traite mieux qu’une fuite qui en a passé trois.

Si c’est la toile, je vous dis si elle se répare et combien. Si c’est un joint, un écoulement ou le mécanisme, je vous le dis aussi, avant que vous ayez fait la route. Envoyez-moi vos deux photos, je réponds sous 24 heures.

Tant que je ne sais pas par où l’eau entre, je ne vous vendrai pas de capote neuve.

Le chantier en vidéo

Une Ford Escort cabriolet arrivée à l'atelier avec une toile trouée et en mauvais état, et sa capote neuve, en 72 secondes. Là, aucun doute sur l'origine de l'eau : elle passait par la toile elle-même.

Les questions que l’on me pose

Comment réparer une capote de cabriolet ?

Tout dépend de l'endroit abîmé. Un trou isolé, au milieu de la toile, se ferme par un patch collé, pour 60 € TTC (50 € HT). Pour tout le reste, la capote doit être déposée en entier, et une vieille toile que je remonte peut lâcher : dans ce cas, je la change.

Envoyez-moi deux photos, la capote fermée puis l'endroit abîmé de près.

Comment rénover la capote d'un cabriolet ?

Quand la toile est finie, la rénover, c'est la remplacer sur l'armature d'origine. Je garde l'armature et le mécanisme, et je change ce qui est mort : la toile, puis la doublure et les sangles si elles sont fatiguées. Une toile qui laisse passer l'eau sur toute sa surface, elle, ne se rattrape pas.

Peut-on rouler avec une capote qui fuit ?

Oui, mais pas longtemps. L'eau qui entre gagne l'électronique et la sellerie, et elle attaque l'armature aux points de fixation. Laissée tout un hiver, une fuite peut coûter plus cher que la capote elle-même.

Comment savoir si la fuite vient de la toile ou d'un joint ?

En regardant où l'eau apparaît. Des gouttes en haut du pare-brise ou d'une vitre désignent plutôt un joint, de l'eau derrière les sièges un écoulement bouché, une trace le long d'une couture ou autour de la lunette la toile elle-même.

Une photo de l'endroit mouillé m'en dit plus qu'une longue description.

Une couture de capote qui prend l'eau se recoud-elle ?

Rarement pour de bon. Pour atteindre une couture, il faut déposer la capote entière, et sur une vieille toile, la reprise ne sert qu'à tenir en attendant de la changer. Je vous le dis sur photos, avant tout démontage.