Capote
Capote décolorée ou délavée : rénovateur, ou toile neuve ?
Ce que contient cette page (7 sections)
- La couleur ment, les plis disent la vérité
- Toile tissée ou vinyle : elles ne pâlissent pas de la même façon ?
- Ce qu’un rénovateur de capote peut faire, et ce qu’il ne fera pas
- Quand la décoloration cache autre chose
- Combien coûte une toile neuve, couleur comprise ?
- Les erreurs devant une capote qui a pâli
- Ce que j’ai besoin de voir
Le résumé, si vous êtes pressé
Une capote décolorée n'est pas forcément à changer : tant qu'elle reste souple aux plis et étanche, elle se garde, et un rénovateur peut raviver une toile noire passée au soleil. Il ne rendra jamais la souplesse à une toile qui craque, ni la transparence à une lunette laiteuse. Une toile neuve coûte 1 680 à 2 520 € TTC (1 400 à 2 100 € HT) sur un cabriolet simple, et la couleur se choisit sans supplément.
Une capote qui a pâli n’est pas forcément une capote à changer. Une toile un peu terne peut très bien se garder, et une toile qui paraît propre de loin peut être à refaire. Tout se joue dans les plis, pas dans la couleur.
C’est pourtant la couleur qu’on voit en premier : une capote décolorée, noire qui tire sur le gris, délavée par endroits, plus claire sur le dessus que sur les côtés. La question qui suit est presque toujours la même : rénovateur, ou toile neuve ?
Je suis Charles Bailly, sellier garnisseur à Chaponost, près de Lyon, et je change des capotes toute l’année. Je vous dis ici ce que la couleur dit vraiment de l’état d’une capote, ce qu’un rénovateur peut faire et ce qu’il ne fera jamais, puis ce que coûte une toile neuve chez Atelier Garbis.
La couleur ment, les plis disent la vérité
La toile extérieure est celle qui prend la pluie et les UV. C’est elle qui craquelle et qui se décolore en premier, bien avant la doublure ou les sangles qu’on ne voit pas.
Mais les deux ne vont pas toujours ensemble. Sur le Defender X-trem, par exemple, la toile d’origine se délave et se raidit sous l’effet des UV, souvent bien avant de se déchirer. C’est la raideur qui condamne la toile, pas la teinte : elle perd sa souplesse, donc elle tend moins bien.
Le test que je fais en arrivant sur une voiture, vous pouvez le faire chez vous : ouvrez la capote, refermez-la une fois, et regardez les plis. Une toile encore vivante se replie sans protester. Une toile morte craque, et elle fait souvent un bruit sec à l’ouverture.
Si la toile est souple aux plis, que la lunette est claire et que l’habitacle reste sec après la pluie, gardez-la, même terne.
Sur une ancienne, une capote d’origine encore saine a même de la valeur : une toile patinée qui a vieilli avec la carrosserie s’accorde mieux qu’une toile neuve posée seule. Garder ce qui est sain, c’est ce que j’appelle de l’upcycling.
Toile tissée ou vinyle : elles ne pâlissent pas de la même façon ?
Sur la plupart des cabriolets, deux familles se partagent le marché. Le vinyle, c’est l’entrée de gamme : il tient, il se nettoie, il coûte moins cher, et c’est ce que beaucoup de constructeurs montaient d’origine sur les petites séries.
Les toiles tissées, l’alpaga Sonnenland ou l’alpaga mohair, sont plus épaisses, avec un grain et une tenue de couleur qui n’ont rien à voir. C’est ce que je monte sur une collection ou une sportive, et c’est aussi ce qui explique un écart de prix du simple au double sur la même voiture.

La capote d'origine de la Peugeot 304, blanche, délavée et marquée de coulures brunes le long du pli. La teinte était le moindre de ses problèmes : la toile était arrivée en bout de course.
Sur cette Peugeot 304 cabriolet, la capote d’origine était blanche, délavée et marquée aux pliures, avec une lunette devenue trouble. Je l’ai remplacée par une capote noire : la teinte était le moindre de ses problèmes.
J’explique plus en détail ce qui sépare une toile tissée d’un vinyle, et les qualités de toile que je monte selon la voiture. Mon conseil ne change pas : la toile se choisit pour ce que la voiture va vivre, pas pour son prix d’argus.
Ce qu’un rénovateur de capote peut faire, et ce qu’il ne fera pas
Les rénovateurs vendus pour les capotes en toile sont des produits teintés : ils redonnent de la couleur à une toile qui a passé. Le plus répandu se présente lui-même comme réservé aux capotes en tissu noir vieillies par le soleil.
Son fabricant ajoute une précision qui vaut d’être lue : sur une toile encore en bel état, il conseille plutôt un nettoyant, puis un imperméabilisant. Le rénovateur sert à raviver une teinte, pas à soigner une toile.
Ce qu’il ne fera jamais, c’est rendre la souplesse à une toile qui craque aux plis. Une toile craquelée par les UV ne se rattrape pas : ce qui est mort est mort. La couleur revient, la fissure reste, et l’eau passe toujours.
Même chose pour la lunette. Un plastique souple qui a jauni ou s’est voilé l’a fait dans la masse, pas en surface, et aucun produit ne le rend transparent : c’est expliqué sur la page qui dit pourquoi une lunette souple ne se rattrape pas.
C’est de l’entretien, à faire sur une toile saine. Si vous hésitez entre un rénovateur et une capote neuve, c’est souvent que la question se pose ailleurs que dans la couleur.
Quand la décoloration cache autre chose
Une capote décolorée se regarde de plus près, parce que le soleil qui a mangé la teinte a aussi travaillé la matière. Voici ce que je cherche, dans l’ordre :
- Les plis. Une toile durcie ou craquelée dans ses plis arrive en fin de vie, même si elle paraît propre de loin.
- L’intérieur. Une doublure tachée ou décollée, une moquette humide, une odeur de moisi : l’eau passe déjà quelque part.
- La lunette. Jaunie ou voilée, elle ne redeviendra pas claire, et elle décide souvent le propriétaire à tout refaire.
- Le bruit en roulant. Une toile qui flotte et claque à bonne vitesse trahit des sangles qui ont pris du jeu.
Si l’un de ces points ne va pas, le rénovateur n’est plus la question. Et avant l’hiver, un dernier conseil : une toile fatiguée souffre surtout de l’eau qu’on lui laisse, je l’explique en détail dans comment la remiser pour l’hiver.
Combien coûte une toile neuve, couleur comprise ?
Quand la toile est à changer, le prix ne dépend pas de la marque, il dépend de ce qu’il y a dans la capote. Chez Atelier Garbis :
- Sur une capote simple, sans ciel de toit intérieur ni options, comptez 1 680 à 2 520 € TTC, soit 1 400 à 2 100 € HT.
- Sur une collection ou une sportive, avec ciel de toit et sangles, comptez 3 480 à 4 680 € TTC, soit 2 900 à 3 900 € HT, et jusqu’à 5 400 € TTC (4 500 € HT) avec les sangles et une toile haut de gamme.
- Sur un cabriolet récent comme la Coccinelle 5C, où câbles et capteurs passent dans la capote, c’est 5 800 € TTC, soit 4 833 € HT.

La même Peugeot 304, sa capote neuve posée : la blanche d'origine a laissé la place à une noire. La couleur change au moment du remplacement, sans changer le prix.
Deux exemples réels : la Peugeot 304 s’est faite entre 1 920 et 2 040 € TTC (1 600 à 1 700 € HT), et une Porsche 993 à 4 380 € TTC (3 650 € HT), toile complète. Les autres modèles sont sur ma page de remplacement de capote.
La bonne nouvelle, c’est que la couleur se choisit sans supplément. Chez le fournisseur, la plupart des modèles existent en plusieurs qualités, plusieurs couleurs et plusieurs finitions. Passer d’un noir à un bleu nuit ou à un bordeaux, c’est le même travail de pose.
Ces prix se confirment sur photos, puis capote déposée : une toile usée cache parfois des sangles fatiguées ou une doublure à reprendre, et je préfère vous le dire avant de commencer.
Les erreurs devant une capote qui a pâli
- Juger la capote à sa couleur. Une toile terne mais souple se garde, une toile qui garde sa teinte mais craque aux plis est finie.
- Teindre une toile poreuse en pensant l’étancher. La couleur revient, l’eau passe toujours, et vous avez payé le produit pour rien.
- Mettre sur une autre couleur un produit fait pour le noir. Son fabricant le réserve lui-même aux toiles noires.
- Passer au portique pour la faire briller. Les brosses attrapent les coutures et la lunette, et le produit décape le traitement déperlant de la toile.
Ce que j’ai besoin de voir
Trois photos me suffisent : la capote fermée, prise en plein jour de trois quarts arrière, un gros plan des plis, et la lunette de près. En plein jour, parce que la couleur d’une toile se juge mal sous l’éclairage d’un garage.
Avec le modèle et l’année, je vous dis si elle se garde ou si elle se change, et à quel prix. Envoyez-moi ces trois photos, je réponds sous 24 heures.
Une capote qui a pâli mais qui plie encore, je vous dirai de la garder.
Le chantier en vidéo
Les questions que l’on me pose
Une capote décolorée est-elle à changer ?
Pas forcément. La couleur ne dit rien de l'étanchéité. Ouvrez et refermez la capote, puis regardez les plis : si la toile se replie sans craquer et que l'habitacle reste sec, elle se garde, même terne.
Comment teindre une capote de voiture ?
Avec un rénovateur teinté, vendu pour les capotes en toile. Le plus répandu est fait pour une toile noire passée au soleil, et pour elle seulement. Sur une toile encore en bon état, son fabricant conseille plutôt un nettoyant, puis un imperméabilisant. Et une teinture ne rend jamais sa souplesse à une toile qui craque aux plis.
Un rénovateur peut-il sauver une capote craquelée ?
Non. Une toile craquelée par les UV ne se rattrape pas : ce qui est mort est mort. Le produit change la couleur, il ne rend ni la souplesse ni l'étanchéité à une toile qui casse aux plis.
Peut-on changer la couleur de sa capote ?
Oui, au moment de la remplacer. Passer d'un noir à un bleu nuit ou à un bordeaux ne coûte pas plus cher, c'est le même travail de pose. Ce qui fait varier le prix, c'est la qualité de toile, pas la teinte.
Envoyez-moi deux photos et dites-moi la couleur qui vous tente.
Combien coûte une toile de capote neuve ?
Chez Atelier Garbis, 1 680 à 2 520 € TTC (1 400 à 2 100 € HT) sur un cabriolet simple, sans ciel de toit ni options, et 3 480 à 4 680 € TTC (2 900 à 3 900 € HT) sur une collection ou une sportive, jusqu'à 5 400 € TTC avec les sangles et une toile haut de gamme.