Collection
Garder la sellerie d'origine ou tout refaire : comment décider ?
Ce que contient cette page (7 sections)
- Concours, revente ou balade : qu’est-ce que la voiture va devenir ?
- Appuyez sur l’assise avant de juger le cuir
- Une coiffe se garde tant qu’elle plie sans casser
- Ce qui entoure la pièce compte autant qu’elle
- Combien coûte chaque décision ?
- Les erreurs qui coûtent le plus cher sur une ancienne
- Avant de me demander un devis
Le résumé, si vous êtes pressé
Sur une ancienne, la sellerie d'origine se garde tant que la coiffe tient, même quand la mousse dessous est morte : la mousse se change sous une coiffe gardée. Une pièce se refait quand elle est percée, sèche ou cassante partout, et chaque pièce se décide à part, selon l'usage de la voiture et ce qui l'entoure. Chez Atelier Garbis, une réparation coûte de 360 à 600 € TTC, un siège entièrement recoiffé de 1 080 à 1 440 € TTC.
Une Peugeot 304 cabriolet est arrivée à l’atelier pour sa capote. Son propriétaire avait déjà confié ses sièges à un autre atelier : coiffes neuves, panneaux de porte repris. C’était joli, et pourtant il ne trouvait plus ses sièges confortables.
Sous les coiffes neuves, j’ai trouvé les blocs de mousse d’origine, jaunis et fendus. On avait refait ce qui se voit et gardé ce qui ne se voit pas, c’est-à-dire exactement l’inverse de ce qu’il fallait. J’ai changé les blocs du siège conducteur, et les coiffes sont reparties par-dessus.
Garder la sellerie d’origine ou la refaire, sur une voiture ancienne, ne se décide donc pas d’un bloc, mais pièce par pièce. Voici les quatre critères que je passe avant de chiffrer, ce que coûte chaque option chez Atelier Garbis, à Chaponost, près de Lyon, et les erreurs que je vois revenir.
Concours, revente ou balade : qu’est-ce que la voiture va devenir ?
C’est ma première question, avant même de regarder un siège. Une voiture qui passe en concours ou se revend entre passionnés ne se traite pas comme une voiture qui sort le dimanche.
Dans les classes de préservation des concours, la sellerie et les garnitures d’origine pèsent lourd. Les guides de jugement y pénalisent tout matériau qui n’est pas d’origine, et conseillent de réparer une déchirure plutôt que de remplacer un panneau, parce qu’une originalité perdue ne se retrouve pas.
En France, la carte d’identité FIVA, que délivre la FFVE après examen, recense les pièces d’origine et celles qui ont été changées, restaurées ou modifiées. Une sellerie refaite ne disparaît pas de l’histoire de la voiture : elle y est notée.
La carte grise de collection est une autre affaire, avec ses propres règles, et je la traite dans ce que la sellerie change à une carte grise de collection.
Si la voiture roule, la marge est plus large. Je garde le dessin d’origine, et vous gagnez en confort dans la mousse, sans que rien ne se voie. J’ai réuni ce que l’état de l’intérieur change à la cote sur la page de l’univers collection.
Sur une Jaguar Type E Série 1, les deux sièges d’origine sont restés dans la voiture. Leur structure porte une barre de renfort au milieu de l’assise, et quand on est grand, on n’y est pas très bien installé.
Le client avait déjà fait faire un coussin. Je l’ai déhoussé pour reprendre ses mesures, et j’en ai recréé un identique, en mousse HR : le siège reste d’origine, c’est le coussin qui apporte le confort.
Appuyez sur l’assise avant de juger le cuir

L'assise conducteur de cette Peugeot 304 sur mon établi : un bloc de mousse neuf, blanc, sur l'armature d'origine, et la coiffe cognac qui se remet par-dessus. Ce qui se voit n'a pas changé, ce qui porte est neuf.
Le deuxième critère se cache sous la coiffe. Une mousse morte ne condamne pas la coiffe qui la recouvre : elle se change dessous, et la coiffe d’origine repart par-dessus si elle est encore souple.
Pour savoir où vous en êtes, asseyez-vous, puis enfoncez la main dans l’assise, d’abord du côté de la portière, ensuite au milieu. Si un côté descend nettement plus que l’autre, c’est la mousse qui a lâché, pas le cuir.
L’inverse ne marche pas. Une coiffe neuve tendue sur une mousse tassée retrouve son creux au bout de quelques mois, et c’est ce qui était arrivé à la 304.
Si votre assise s’est creusée, j’ai réuni les signes d’une mousse finie et ce que je mets à la place, bloc neuf ou mousse taillée à la main.
Une coiffe se garde tant qu’elle plie sans casser
Le troisième critère, c’est l’état de la coiffe elle-même. Je la classe dans l’un de ces trois cas, et chacun appelle une réponse différente :
- Elle a terni, mais elle reste souple et entière : je ne découds rien. Sur un cuir, une reteinte lui rend sa couleur en gardant un aspect patiné, et je la confie à La Rénov Cuir, un atelier lyonnais spécialisé.
- Elle est percée ou ouverte à un seul endroit : je change la pièce abîmée, pas la coiffe entière. Sur une Mercedes W124, j’ai repris le bandeau du dossier conducteur et ses deux montants, et le reste du siège est resté d’usine.
- Elle est sèche, fendue et cassante à plusieurs endroits : là, elle se refait, sur la structure et les mécanismes d’origine, qui eux ne s’usent pas.
Sur une ancienne, la réparation a un avantage que la réfection n’aura jamais : elle laisse en place tout ce qui n’a pas lâché, la matière d’usine, son grain et sa patine. Pour savoir ce qu’une reteinte peut sauver, tout est détaillé dans mon guide.
Ce qui entoure la pièce compte autant qu’elle
Le quatrième critère est celui qu’on oublie. Une pièce refaite ne vit jamais seule dans un habitacle : elle se voit à côté de toutes les autres.
Des sièges neufs contre des panneaux de porte d’époque, ça raconte deux histoires différentes dans la même voiture. En cuir clair, c’est la brillance qui trahit le siège neuf posé à côté d’un siège patiné, bien plus que la teinte.
La matière compte aussi. Sur une BMW 528 sortie d’usine en tissu à rayures, le cuir aurait plu au premier coup d’œil, et la voiture y aurait perdu sa cohérence. Quand le tissu ne se trouve plus, je l’explique dans que faire quand le tissu d’origine est introuvable.
Voici comment je raisonne, pièce par pièce :
| La pièce | Je la garde si | Je la refais si |
|---|---|---|
| Le siège conducteur | La coiffe est souple et saine aux coutures, quitte à changer la mousse dessous | Elle est percée à plusieurs endroits, ou sèche partout. C’est lui qui prend tout, il part toujours le premier |
| Le passager et la banquette arrière | Ils tiennent, ce qui est le cas le plus fréquent | Le conducteur est refait en cuir clair : je conseille alors la paire avant, la banquette peut attendre |
| Les panneaux de porte | Ils sont entiers, même un peu passés | Ils sont déchirés ou décollés. Je les fais en dernier, une fois les teintes des sièges arrêtées |
| La moquette | Elle est propre et entière | Elle est trouée ou usée au talon : sous des sièges refaits, une moquette fatiguée se voit tout de suite |
| Le ciel de toit | Il tient en place | Il pend : une fois décollé, il se salit vite et tombe sur la tête des passagers |
| Les pare-soleil et le soufflet de levier | Ils sont de la même teinte que le reste | Ils ont jauni : un intérieur refait avec des pare-soleil jaunes ne convainc personne |
Combien coûte chaque décision ?
Chaque niveau de travail a son prix, et le moins cher est souvent le plus juste sur une ancienne. Voici mes prix, avec ce que chaque option laisse d’origine :
| Ce que vous décidez | Chez Atelier Garbis | Ce qui reste d’origine |
|---|---|---|
| Une reteinte, cuir sain mais terni | Chiffrée par La Rénov Cuir, à qui je la confie | Tout : la coiffe, les coutures, la mousse |
| Une réparation localisée : un trou, une couture, une mousse d’assise sous une coiffe saine | 360 à 600 € TTC (300 à 500 € HT) | Toute la coiffe, sauf la pièce changée |
| Une coiffe neuve, sur une structure saine | 1 080 à 1 440 € TTC le siège (900 à 1 200 € HT) | L’armature, les rails, et le dessin copié sur l’ancienne coiffe |
| Tout l’habitacle repris | À partir de 3 600 € TTC (3 000 € HT), et jusqu’à 7 200 à 8 400 € TTC (6 000 à 7 000 € HT) sur un intérieur très complet | Le dessin d’usine, relevé pièce par pièce |
La réparation monte vers le haut de sa fourchette quand il y a des coutures difficiles ou du fil airbag, ce qui reste rare sur une ancienne. Le prix s’entend toujours par siège, jamais pour la voiture.
Je vous donne une fourchette sur photos, et le chiffre ferme une fois le siège ouvert : il arrive qu’une pièce lâche au démontage. Pour le détail, réparer ou recoiffer un siège a sa propre page, et l’habitacle entier aussi : refaire l’intérieur d’une ancienne sans lui ôter son jus.
Les erreurs qui coûtent le plus cher sur une ancienne
- Refaire les coiffes sans ouvrir la mousse. C’est l’histoire de la 304 : un siège plus joli, et le même creux sous les fesses.
- Tout refaire parce qu’une seule pièce a lâché. Sur une ancienne, ce qui est d’origine et sain vaut mieux que du neuf, et refaire du sain n’apporte rien.
- Changer de matière sans l’avoir vraiment décidé. Un cuir à la place d’un tissu d’époque peut se défendre, à condition que ce soit un choix, pas un réflexe de devis.
- Jeter les pièces d’origine une fois remplacées. Même déchirées, elles gardent le dessin d’usine, et c’est sur elles que je coupe les neuves.
- Travailler par étapes sans noter la teinte retenue. Un an plus tard, le deuxième siège doit tomber dans la même matière et le même bain.
Avant de me demander un devis
Dites-moi d’abord ce que la voiture va devenir : concours, revente ou balades. Puis envoyez-moi trois photos de l’habitacle, une vue large, un gros plan de la pièce qui vous gêne, et une main appuyée au creux de l’assise.
Pour voir un chantier où l’on a tenu l’origine jusqu’au tissu, il y a une BMW 528 restée en tissu, et le chantier complet de cette 304, capote comprise.
Je vous dirai ce qui se garde, ce qui se refait, et parfois qu’il vaut mieux ne toucher à rien.
Le chantier en vidéo
Les questions que l’on me pose
Vaut-il mieux restaurer ou refaire la sellerie d'une voiture ancienne ?
Restaurer, tant que la coiffe d'origine est souple et entière. Je reprends la mousse dessous, une couture, une pièce percée, et tout ce qui n'a pas lâché reste d'usine. Je ne refais une coiffe que lorsqu'elle est sèche, fendue ou cassante à plusieurs endroits.
Quel est le tarif d'un sellier pour réparer un siège de voiture ?
Chez Atelier Garbis, une réparation coûte de 360 à 600 € TTC le siège (300 à 500 € HT) : un trou, une couture, une pièce de la coiffe changée ou une mousse d'assise reprise. Le prix monte avec des coutures difficiles ou du fil airbag. Une coiffe entièrement neuve coûte de 1 080 à 1 440 € TTC le siège (900 à 1 200 € HT).
Envoyez-moi trois photos du siège, dont une main appuyée au creux de l'assise.
Comment rénover des sièges de voiture ?
Je commence par la mousse, pas par le cuir. Une assise creusée se reprend sous la coiffe d'origine, une pièce percée se change seule, et un cuir seulement terni part en reteinte chez La Rénov Cuir, l'atelier lyonnais à qui je la confie. Je ne refais la coiffe entière que lorsqu'elle est finie partout.
Quel budget prévoir pour restaurer la sellerie d'une voiture ancienne ?
Je ne chiffre que la sellerie, pas la restauration de toute la voiture. Un intérieur complet commence à 3 600 € TTC (3 000 € HT), et peut aller jusqu'à 7 200 à 8 400 € TTC (6 000 à 7 000 € HT) selon la voiture et la matière. Un siège seul se situe entre 360 et 1 440 € TTC, selon qu'il se répare ou se recoiffe.
Une sellerie refaite fait-elle perdre de la valeur à une voiture de collection ?
Pas si elle reste cohérente avec la voiture et qu'elle se prouve. Une matière trop moderne trahit l'époque, et un acheteur averti compare l'habitacle à la configuration d'usine. Gardez les factures détaillées et les photos des étapes : c'est ce que demandent les experts. Le détail est sur la page véhicules de collection.
Que faire des pièces d'origine qu'on remplace ?
Les garder, même abîmées. Une coiffe déchirée reste le meilleur patron pour couper la neuve, et elle garde le dessin d'usine. La Fédération internationale des véhicules anciens recommande aussi de conserver les pièces d'origine importantes avec la voiture.