Collection
Refaire les sièges d'une Triumph TR6 ou d'une Spitfire
Ce que contient cette page (7 sections)
Le résumé, si vous êtes pressé
Les sièges d'une Triumph TR6 ou d'une Spitfire se refont de deux façons : dans l'esprit d'origine, comme la TR6 repartie en cuir neuf avec ses mousses retravaillées, ou avec un parti pris assumé, comme la Spitfire repartie dans un pied-de-poule de chez Porsche. Dans les deux cas, je pars de l'ancienne coiffe et je reprends la mousse. Chez Atelier Garbis, un siège recoiffé coûte de 1 080 à 1 440 € TTC, une réparation de 360 à 600 € TTC.
Deux Triumph sont passées à l’atelier, et elles ne sont pas reparties pareil. Les sièges de la TR6 ont été refaits en cuir neuf, dans l’esprit d’origine. Ceux de la Spitfire, dans un pied-de-poule de chez Porsche, avec des surpiqûres rouges.
Refaire les sièges d’une Triumph TR6 ou d’une Spitfire, c’est d’abord choisir entre ces deux voies, et aucune des deux n’est une erreur tant qu’elle est décidée. Le reste, la mousse, la coiffe et les coutures, se règle siège par siège.
Je suis Charles Bailly, sellier garnisseur à Chaponost, près de Lyon. Dans cette page, ce que je regarde sur les sièges d’une anglaise, ce que j’ai fait sur ces deux-là, et ce que ça coûte.
Deux roadsters, deux histoires
La Triumph TR6 est un roadster deux places construit à Coventry de 1968 à 1976, à près de 92 000 exemplaires, presque tous partis à l’export. Ses sièges baquets sont repris de la TR5, qui la précédait.
La Spitfire, dessinée par Giovanni Michelotti, est produite de 1962 à 1980, en cinq séries. Ses sièges ont changé au fil des versions : sur la dernière, la 1500, les voitures vendues au Royaume-Uni reçoivent à partir de début 1977 des sièges inclinables à panneaux centraux en nylon brossé à carreaux.
Sur une Spitfire, l’année exacte décide donc de ce qu’était l’origine. C’est la première chose que je vous demande avant de parler matière.
La TR6 : cuir neuf, et l’esprit d’origine

Ce n'est pas une Triumph : c'est la coiffe d'un siège d'Opel Speedster, démontée pièce par pièce et étalée sur mon établi. Sur la TR6 comme ici, c'est l'ancienne coiffe qui sert de patron à la neuve.
Sur la TR6, la réfection a été complète : cuir neuf, mousses retravaillées, finitions soignées. Le but était de retrouver l’authenticité de l’intérieur et le confort, dans le respect de l’esprit d’origine.
Pour ça, je pars toujours de l’ancienne coiffe. Je la dépose, je la relève, puis je la découds : elle me donne le dessin, l’emplacement des coutures, et la tension qu’il faut retrouver.
La mousse compte autant que le cuir. Une coiffe neuve tendue sur une mousse fatiguée se creuse à nouveau en quelques mois, et le siège n’aura gagné que l’aspect.
J’explique ce qui se passe sous une coiffe fatiguée, et pourquoi la mousse se reprend avant de parler cuir.

La structure d'un siège de la TR6 une fois la coiffe et la vieille mousse retirées : la rouille n'était qu'en surface, brosse et peinture ont suffi.
Sous les coiffes de cette TR6, l’ancienne mousse se décomposait et les structures commençaient à rouiller, en surface seulement : un coup de brosse, un coup de peinture. Puis un diaphragme et des sangles neufs, la base qui tient les mousses et le poids du pilote : sur cette étape, on ne lésine pas.
Pour ces sièges, il existe des kits complets, mousses, pièces et même housses toutes faites. Je n’ai commandé que les sangles et le kit de mousse : les gabarits, le cuir noir et les coutures, tout le reste est fait sur mesure à l’atelier.
La Spitfire : un pied-de-poule, et c’est voulu

Un des sièges de la Spitfire terminé : pied-de-poule au centre, simili noir autour et passepoil rouge, le choix du propriétaire plutôt que l'origine.
Sur la Spitfire, tout était en mauvais état, et la restauration s’annonçait lourde. Les deux sièges ont reçu un pied-de-poule, souligné de surpiqûres rouges.
Au déshoussage, la structure était complètement morte : il a fallu tout poncer, tout gratter, traiter la rouille et repeindre. Les sangles neuves sont venues d’Angleterre, avec des mousses conformes à l’origine, et le pied-de-poule est associé à un simili noir et à des passepoils rouges qui rappellent la couleur de la voiture. Je n’ai pas trop aimé la conception de ces structures, mais le résultat est là.
Ce motif n’a rien d’anglais : Porsche le propose sur la 356 dès 1963, puis sur la 911, et l’a réédité fin 2025. Je raconte son histoire avec l’histoire du pied-de-poule de Porsche.
Ce n’est pas une restauration d’origine, et personne ne cherche à le faire croire. C’est une personnalisation, et elle demande le même sérieux qu’une réfection à l’identique : la mousse se regarde, les coutures se tirent droit, et l’ancienne coiffe sert de patron.
La seule erreur serait de choisir par défaut. Si vous hésitez, j’ai écrit comment choisir entre l’origine et un parti pris.
Combien coûte la réfection des sièges d’une anglaise ?
Pour vous donner un repère, prenons une MGB : deux sièges à refaire, coiffes seules, et rien de cassé au démontage. C’est le cas de la ligne du milieu ci-dessous.
| Ce que je fais | Chez Atelier Garbis | Pour quel cas |
|---|---|---|
| Une réparation localisée : un trou, une couture, une pièce de coiffe | 360 à 600 € TTC (300 à 500 € HT) | Le trou à l’entrée du siège, à force de monter et de descendre, comme sur une Jaguar |
| Un siège entièrement recoiffé | 1 080 à 1 440 € TTC le siège (900 à 1 200 € HT) | Une MGB, une TR6 ou une Spitfire dont les coiffes sont finies, rien de cassé dessous |
| Un intérieur complet | Dès 3 600 € TTC (3 000 € HT), jusqu’à 7 200 à 8 400 € TTC (6 000 à 7 000 € HT) | Sièges, panneaux, moquette et ciel de toit repris ensemble |
Sur un roadster, il n’y a que deux sièges, et je conseille de les faire ensemble. En cuir clair surtout, le neuf et le patiné ne renvoient pas la lumière de la même façon, et ça se voit de loin.
Le prix s’entend par siège, jamais pour la voiture, et la matière joue à l’intérieur de la fourchette : tissu, simili ou cuir. Je ne le rends ferme qu’une fois le siège démonté, au cas où une pièce cède. Le détail des deux prix est sur réparer un siège ou le recoiffer.
Les anglaises qui passent à l’atelier
La TR6 et la Spitfire ne sont pas seules. J’ai réparé le siège d’une Jaguar, troué à l’entrée à force de monter et de descendre, et une Jaguar Type E 3.8 est aussi passée à l’atelier, comme une Lotus Elise.
Sur toutes, la méthode ne change pas : la mousse avant la coiffe, l’ancienne coiffe comme patron, et la matière décidée avec vous. Ce qui change, c’est le dessin de chaque siège, et il se relève sur la pièce, pas dans un catalogue.
Le reste de ce que je fais sur une ancienne est réuni avec les anciennes qui passent à l’atelier, de la capote aux moquettes.
Les erreurs à éviter sur les sièges d’une anglaise
- Commander une coiffe toute faite sans comparer. Sur une Spitfire, le siège a changé selon les séries, et une coiffe pensée pour une autre version ne tombe pas juste.
- Refaire le cuir sans toucher à la mousse. Le siège sera plus beau, et tout aussi creusé.
- Jeter l’ancienne coiffe. Même déchirée, elle garde le dessin et la vraie teinte, sous les coutures.
- Changer de matière par défaut. Le cuir, le simili ou un pied-de-poule se défendent tous, à condition d’avoir été choisis.
Avant de me les envoyer
Les sièges peuvent venir seuls : ils se déposent, voyagent et repartent prêts à remonter. Envoyez-moi trois photos de chaque siège, l’année de la voiture, et ce que vous cherchez : l’origine, ou autre chose.
Pour un intérieur repris en entier, le relevé des pièces et le prix d’un habitacle complet sont sur refaire l’intérieur d’une ancienne, et ce que ça coûte.
Une TR6 en cuir ou une Spitfire en pied-de-poule, les deux se défendent : ce qui compte, c’est que vous l’ayez décidé avant que je découse.
Le chantier en vidéo
Les questions que l’on me pose
Combien coûte la réfection des sièges d'une Triumph TR6 ?
De 1 080 à 1 440 € TTC le siège (900 à 1 200 € HT) pour une coiffe neuve, quand rien n'est cassé dessous. Le prix s'entend par siège, et le cuir le pousse plutôt vers le haut de la fourchette. Une réparation localisée coûte de 360 à 600 € TTC.
Peut-on refaire les sièges d'une Spitfire dans un autre tissu que l'origine ?
Oui, à condition que ce soit un choix et pas un compromis. Sur une Spitfire, j'ai refait deux sièges dans un pied-de-poule de chez Porsche, avec des surpiqûres rouges. Personne ne le prendra pour l'origine, et ce n'est pas le but.
Faut-il refaire les mousses en même temps que les coiffes ?
Presque toujours, sur une voiture de cet âge. Une coiffe neuve sur une mousse tassée retrouve son creux en quelques mois. Sur la TR6, les mousses ont été retravaillées avec le cuir neuf, et c'est ce qui rend le confort.
Peut-on envoyer les sièges sans la voiture ?
Oui. Les sièges se déposent, voyagent par transporteur et repartent prêts à remonter, la voiture reste chez vous.
Envoyez-moi trois photos de chaque siège, je vous situe le prix.
Est-ce que je refais aussi les sièges d'autres anglaises ?
Oui. Une MGB, une Jaguar, une Lotus passent aussi à l'atelier, et la méthode est la même : la mousse avant la coiffe, l'ancienne coiffe comme patron, et la matière décidée avec vous.