Aller au contenu

Intérieur et sièges

Lexique du cuir automobile, et quel cuir pour vos sièges ?

Ce que contient cette page (7 sections)
  1. La peau : la fleur d’un côté, la chair de l’autre
  2. Le tannage : ce qui fait d’une peau un cuir
  3. La finition : ce qui protège la surface, ou la laisse nue
  4. Les mots de l’atelier
  5. Ce que la loi réserve au mot cuir
  6. Et pour vos sièges, quel cuir ?
  7. Deux photos, et je vous dis ce que vous avez
Le résumé, si vous êtes pressé

La fleur est la face extérieure de la peau, la croûte sa partie intérieure. Pleine fleur, fleur corrigée, pigmenté, aniline et nappa disent comment la peau a été traitée et finie, donc comment elle vieillira. La plupart des cuirs de sellerie automobile sont pigmentés, parce que cette finition encaisse l'usure ; sur une ancienne, je pars de ce que la voiture avait d'origine.

J’ai baigné dans les cuirs d’époque : mon père a toujours eu des voitures de collection, de vieilles Mercedes, des Porsche, des Audi.

Les mots, eux, arrivent souvent au moment du devis : sur une fiche technique, une annonce ou la notice d’un constructeur. Pleine fleur, nappa, aniline, croûte, ils ne disent pas tous ce qu’on croit. Ce lexique du cuir automobile les reprend un par un.

Je suis Charles Bailly, sellier garnisseur à Chaponost, près de Lyon. Pour chaque mot, ce qu’il veut dire et ce qu’il change au vieillissement d’un siège, puis, à la fin, quel cuir je vous conseille selon la voiture.

La peau : la fleur d’un côté, la chair de l’autre

L’envers fibreux d’une pièce de cuir du siège d’une Opel Speedster, sous le pied de la machine à coudre, tenu à la main

L'envers d'une pièce de cuir du siège d'une Opel Speedster, sous la machine : le côté chair, fibreux, sans grain. La fleur est de l'autre côté, et c'est elle qu'on voit sur le siège.

Une peau tannée a deux faces. Le dessus, côté poil, s’appelle la fleur : c’est la couche la plus résistante, celle qui porte le grain naturel.

Le dessous, côté chair, est fibreux et mat, comme une peau de daim. Sur une coiffe, il est toujours tourné vers la mousse.

Presque tous les mots du cuir disent ce qu’on a fait de cette fleur : la garder telle quelle, la poncer, la couvrir, ou l’enlever.

Fleur

La face extérieure de la peau, côté poil. C’est la plus dense et la plus solide. Un cuir qui a gardé sa fleur se reconnaît à son grain, aux pores et aux petites marques de la bête.

Croûte et refente

Une peau épaisse se refend dans son épaisseur, comme on tranche une planche. La partie du dessous, côté chair, s’appelle la croûte, ou refente : elle n’a plus de fleur. Pour lui donner une surface, on l’enduit souvent, de polyuréthane par exemple.

Pleine fleur

Un cuir qui a gardé sa fleur intacte, sans ponçage ni correction. C’est la zone la plus dense en fibres, celle qui prend avec le temps la patine la plus régulière. C’est un cuir que je travaille, sur des sièges comme sur des panneaux de porte.

Fleur corrigée

Une fleur poncée pour effacer ses défauts, sur laquelle on imprime ensuite un grain, puis on pose une couche pigmentée qui uniformise la couleur. L’aspect est régulier, mais ce n’est plus la surface d’origine de la peau.

Le tannage : ce qui fait d’une peau un cuir

C’est le tannage qui transforme une peau en cuir, la loi le dit elle-même dans sa définition. Il en existe deux grandes familles.

Tannage au chrome

Des sels de chrome, un tanin minéral, découverts au XIXe siècle et employés dans l’industrie depuis le XXe. C’est de loin le plus répandu, environ 85 % de la production mondiale. Le procédé est rapide : la transformation de la peau dure au plus une journée.

Tannage végétal

Des tanins tirés des plantes : écorce de chêne ou de châtaignier, quebracho, mimosa. Ce sont des végétaux, là où le chrome est un minéral : les deux donnent un cuir, pas le même.

La finition : ce qui protège la surface, ou la laisse nue

Après le tannage, le cuir reçoit sa finition. C’est elle qui décide de la façon dont il encaisse l’usure, bien plus que l’animal dont il vient.

Aniline

Un cuir teint sans couche pigmentée, qui garde tout l’aspect naturel de la peau. Il est le plus doux au toucher, et aussi le plus sensible aux taches et à la décoloration.

Semi-aniline

Un peu de pigment, juste assez pour protéger, sans cacher les marques naturelles de la peau. C’est le compromis entre l’aspect de l’aniline et la tenue du pigmenté.

Pigmenté

Une finition chargée de pigments, complètement opaque. C’est celle de la grande majorité des cuirs de sellerie automobile, parce qu’elle encaisse l’usure et résiste mieux aux taches.

Nubuck

Un cuir gratté en surface, à partir d’une pleine fleur ou d’une fleur refendue. Attention à ne pas le confondre avec l’Alcantara, qui en a l’aspect mais n’est pas un cuir : c’est une microfibre synthétique.

Nappa

Un cuir très souple, à l’origine de veau, d’agneau ou de chevreau, dont le nom vient de la ville de Napa, en Californie. Attention : ce n’est ni une norme ni un label. Le mot seul ne dit ni de quelle peau il s’agit, ni quelle finition elle a reçue.

Les mots de l’atelier

Gros plan du cuir brun grainé d’un siège de Hotchkiss d’avant-guerre refait, avec la couture du bord de l’assise

Le cuir brun d'un siège de la Hotchkiss d'avant-guerre, refait, vu de près : son grain, et la couture du bord de l'assise. Le grain est le premier des quatre critères que je regarde quand on choisit un cuir.

Ceux-là, on ne les lit pas sur une fiche : on les entend à l’atelier, quand on choisit un cuir ensemble.

Le grain. Le dessin de la surface, naturel sur une pleine fleur, imprimé sur une fleur corrigée. C’est le premier des quatre critères que je regarde avec vous, avec la teinte, la brillance et la souplesse.

La brillance. Sur un cuir clair, un siège neuf à côté d’un siège patiné se voit d’abord à la brillance, bien plus qu’à la teinte.

Le bain de teinture. Deux bains différents ne donnent jamais exactement la même couleur. Sur un habitacle, j’achète tout le cuir d’un coup.

Patine

Ce que le temps et l’usage font à la surface d’un cuir. Sur une ancienne, elle a de la valeur, et je ne l’efface pas sans raison. ⚠️ Certaines crèmes bouchent le grain d’un cuir ancien et laissent un film brillant qui ne s’enlève plus.

Reteinte, ou repigmentation

On redonne sa couleur à la surface sans rien découdre. C’est le cas d’un cuir qui n’est pas percé mais qui a déteint, devenu gris, avec des veinages là où on s’assoit. Je la confie à un atelier lyonnais dont c’est le métier, et j’explique quand une reteinte suffit.

Ce que la loi réserve au mot cuir

En France, le mot cuir est réservé à la peau animale tannée, par un décret de janvier 2010. Il ne peut désigner aucune autre matière, ni en nom, ni en adjectif.

Le même texte définit la croûte : la partie interne de la peau, obtenue en la divisant dans son épaisseur, où les points d’implantation des poils ont disparu. Un produit en croûte se désigne comme tel.

C’est pour ça qu’un simili n’est pas un cuir, quelle que soit sa qualité. Il a ses propres atouts, et j’explique ce que vaut un simili, PVC ou PU.

Et pour vos sièges, quel cuir ?

Je pars toujours de ce que la voiture avait d’origine, puis de ce que le siège va vivre. Les noms viennent après.

Votre cas Ce qui convient Pourquoi
Une voiture qui roule tous les jours Une finition qui protège, pigmentée Le cuir reste plus fragile sous la pluie, au soleil et aux kilomètres ; une surface couverte encaisse mieux
Une ancienne Le cuir le plus proche de l’origine Grain, teinte, brillance, souplesse : une matière trop moderne trahit l’époque
Un seul siège à refaire Le même cuir que les autres sièges En cuir clair, l’écart se voit à la brillance
Un habitacle entier Une seule commande Deux bains de teinture ne donnent jamais la même couleur

Côté prix, c’est la main d’œuvre qui pèse, pas le nom du cuir : un siège entièrement recoiffé coûte de 1 080 à 1 440 € TTC (900 à 1 200 € HT), et un intérieur complet en cuir démarre à 3 600 € TTC (3 000 € HT). Tout est détaillé sur la page d’un siège recoiffé chez Atelier Garbis.

Si vous hésitez encore entre cuir et simili, j’ai écrit sur le choix entre le cuir et le simili, et sur l’intérieur d’une ancienne, où la question se pose autrement.

Deux photos, et je vous dis ce que vous avez

Une photo du siège entier et une photo de près, en lumière du jour, me suffisent souvent à voir la finition d’un cuir et son état. Envoyez-moi deux photos des sièges, je vous réponds sous 24 heures.

Le bon cuir n’est pas celui qui porte le plus beau nom. C’est celui qui vieillira au même rythme que le reste de l’habitacle.

Le chantier en vidéo

La découpe d'une pièce de cuir aux ciseaux, à l'atelier, en 43 secondes. Du vrai cuir, travaillé à la main, pièce par pièce.

Les questions que l’on me pose

Quelle est la meilleure qualité de cuir ?

La pleine fleur est en haut de l'échelle : elle garde toute la surface d'origine de la peau. Viennent ensuite la fleur corrigée, poncée puis imprimée, et la croûte, qui n'a plus de fleur. Pour un siège, la qualité ne suffit pas : c'est la finition qui décide de la tenue, et la plupart des cuirs automobiles sont pigmentés.

Quels sont les différents types de cuir ?

On les classe de deux façons. Par la partie de la peau : pleine fleur, fleur corrigée, croûte. Par la finition : aniline, semi-aniline, pigmenté, nubuck. Le tannage, au chrome ou végétal, s'ajoute à tout ça, et le nappa désigne un cuir très souple sans norme précise.

Quelle est la différence entre le cuir et l'Alcantara ?

Le cuir est une peau animale tannée, l'Alcantara une microfibre de polyester et de polyuréthane, à l'aspect de daim. En France, la loi interdit d'appeler cuir ce qui n'en est pas. J'explique ce que l'Alcantara change quand on refait.

Le cuir nappa, c'est quoi ?

Un cuir très souple, à l'origine de veau, d'agneau ou de chevreau, dont le nom vient de la ville de Napa, en Californie. Ce n'est ni une norme ni un label : le mot seul ne dit ni la peau ni la finition.

Qu'est-ce qu'une croûte de cuir ?

La partie intérieure de la peau, obtenue quand on la refend dans son épaisseur. Elle n'a plus de fleur, et on l'enduit souvent pour lui donner une surface. En France, un produit en croûte doit être désigné comme tel.

Quel cuir choisir pour refaire les sièges d'une voiture de collection ?

Celui qui se rapproche le plus de l'origine, au grain, à la teinte, à la brillance et à la souplesse. Sur une ancienne, la patine a de la valeur : un cuir trop neuf ou trop brillant trahit l'époque.

Envoyez-moi des photos des sièges, je vous montre ce qui s'en approche.